INSCRIPTION

Dedication of a statue to Menandra by the city of Ephesos

"INSCRIPTION TEXT"

1 [Καθ’ ὑπομ]νημα[τισμὸν τῆς ἐξ Ἀρείου πάγου βουλῆς ἡ Ἐφεσί]-


[ων] πόλις κ[αὶ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]


[Με]νάνδρ[α]ν [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]


[․․․]ικοσ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]


5 [․․․]αρισ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]


[․․․]σαιου [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]


[․․․]σπ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]


[․․․]ιω[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]


[․․․]κι[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]


10 [․․]ο[․]χ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]


[․․]ομ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]


[․․․]π[․․․․c.9․․․․․ ἀγω]νοθετ[ήσαντος — — — — — — — — — —]


[․․․]ιο[․]καΙΙ[․]α[․․․]ατ[— — — — — — — — — — — — γραμματέως]


[το]ῦ δήμου, νεοποιοῦ τῆ̣[ς Ἀρτέμιδος — — — — — — — — — — — — —]


15 [․․] Μινδίου Ἀμύν̣ου Ε̣ΠΕ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — —]


[․․] γ̣ρ̣αμματέ[ως τ]οῦ δήμου καὶ ἀρχιερ[έω]ς τῆς Ἀ̣[σίας]


[καὶ πρυτάνε]ως <καὶ Γαίου> Κλ(αυδίου) ∙ Τιτιανοῦ ἀγορανόμου, γυ[μνα]-


[σιάρχ]ου τῆς π̣όλεως, γραμματέως τοῦ δήμου κ<αὶ> πρυτά[νεως]·


ἀδελφιδῆν Γαίου Κλ(αυδίου) ∙ Τιτιανοῦ συνκλητικοῦ, χειλιάρχ̣[ου],


20 δεκέμβερος, ταμίου ἐπαρχείας Ἀχαίας, δημάρχου κ[αὶ]


στρατηγοῦ Ῥωμαίων, ἡγεμόνος Κρήτης· θυγατέρα Φ[ιλίπ]-


πης Κλ(αυδίου) Δημοστράτου Ἀθηναίου, ἄρξαντος ἐν τῇ [πατρίδι]


τὴν ἐπώνυμον ἀρχήν, στρατηγήσαντος ἐπ[ὶ τὰ ὅπλα],


γυμνασιαρχήσαντος, κηρυκεύσαντος τῆς̣ [ἐξ Ἀρείου]


25 πάγου βουλῆς, ἀγωνοθετήσαντος Παν[αθηναίων]


καὶ Ἐλευσεινίων, ἐξηγητοῦ μυστηρί̣[ων, ἱερέως]


       Ἐρεχθέως Ποσειδῶν[ος].


         vacat

  Inscription Type: Honourific inscription
  Date: ca. mid-2nd c. CE
  Location: Eleusis
  Museum (Storage Place:
  Inv. no:
  Name of Woman Μενάνδρα
  Civic Presence (Social Role Represented): Received honours
   Comments:

Two joining fragments of a base of white (‘Pentelic’) marble, left side and back preserved. Dedication of a statue to the Ephesian Menandra by the city of Ephesos after sanction of the Areopagos. She was member of the illustrious family of the Claudii of Melite, but perhaps her father was of Ephesian origins, which would explain her honouration by Ephesos. 

  Bibliography:

IG II² 4071; I.Eleusis 463

  Author: Giorgos Mitropoulos
  Added: 2025-01-08
  Edited: