Inscription

Dedication of a statue to Lucius Aquillius Florus, dated after the priesthood of Hipposthenis

"INSCRIPTION TEXT"

1 L. Aquillio C. f. Pom(ptina) Floro

   Turciano Gallo

Xvir(o) stl(itibus) iud(icandis), tribuno mil(itum) leg(ionis) VIIII

   Macedonic(ae), quaestor(i) imp(eratoris) Caesar(is) Aug(usti),

5 proquaest(ori) provinc(iae) Cypri, tr(ibuno) pl(ebis), pr(aetori), proco(n)s(uli) Achaiae.

   Ἡ βουλὴ ἡ ἐξ Ἀρείου πά-

   γου καὶ ἡ βουλὴ ἡ τῶν Χ κα[ὶ]

   ὁ δῆμος ·Λ· Ἀκύλλιον Φλῶ-

   ρον Τουρκιανὸν Γάλλον ἀν-

10 θύπατον εὐνοίας ἕνεκεν

   τῆς πρὸς τὴν πόλιν.

   ἐπὶ ἱερίας Ἱπποσσθενίδος τῆς Νικοκλέ-

   [ους Πε]ιραιέως θυγατρός.

Inscription Type:	Honourific inscription
Date:	ca. 4/3 BCE (Schmalz)
Location:	Athens, in the tower northward from the Propylaea
Museum (Storage Place:
Inv. no:
Name of Woman	Ιπποσθενίς
Civic Presence (Social Role Represented):	Priestess
Comments:	Stone of Pentelic marble. Dedication of a statue to Lucius Aquilius Florus Turcianus Gallus, proconsul of Achaea, dated after the eponymous priesthood of Hipposthenis.
Bibliography:	IG II² 4126
Author:	Giorgos Mitropoulos
Added:	2025-01-12
Edited: