INSCRIPTION

Dedication to Asklepios and Hygieia by a woman

"INSCRIPTION TEXT"

[Ἡ δεῖνα Εἰ]ρηναίου ἐκ Φυλασίων


[ἀνέθηκε]ν Ἀσκληπιῷ καὶ Ὑγίᾳ εὐχὴν ὑ-


[πὲρ τῶν παι]δίων ἐπὶ εἱρέως διὰ βίου · Γ ∶ Κασίου


[․․c.8․․․ Κ]ολλυτέως καὶ [ἐ]πιμελητοῦ Τί-


5 [του Κωπων]ίου Μαξίμου Ἁγνουσίου, ζα-


[κόρου δὲ] Ἀλεξάνδρου το[ῦ] Ͻ Ὀῆθεν, ἐπὶ ἄρ-


[χοντος Κοίν]του Τρεβελλίου Ῥούφου Λαμ-


[πτρέως].


 


Δέκμος Θεομνήστου


10 Ἀχαρνεὺς Ἀσκληπιῷ


      καὶ Ὑγείᾳ.

  Inscription Type: Votive Inscription
  Date: 91/2 CE
  Location: Athens, Asclepieion
  Museum (Storage Place: Epigraphical Museum
  Inv. no:
  Name of Woman Άγνωστο
  Civic Presence (Social Role Represented): Dedicator
   Comments:

Three fragments of a base of grey (‘Hymettian’) marble. Dedication to Asklepios and Hygieia by an unknown woman on behalf of her children. Her kyrios was Eirenaios of Phyle, otherwise unknown.

  Bibliography:

IG II² 4481

  Author: Giorgos Mitropoulos
  Added: 2025-01-19
  Edited: