INSCRIPTION
Honours bestowed to Tiberius Claudius Atticus and Vibullia Alcia Agrippina by the Aiantis tribe
"INSCRIPTION TEXT"
(ll.. 1-26):
1 Φειδίας Ͻ [Ῥαμνούσιος γραμματεὺς τῶν πρυτάνεων ? εἶπεν]
ἐπειδὴ οἱ πρυτά[νεις τῆς Αἰαντίδος οἱ ἐπὶ — — — — — ἄρχοντος καὶ]
οἱ ἀίσειτοι ἐπα[ινέσαντες καὶ στεφανώσαντες τὸν ἀρχιερέα τῶν Σεβασ]-
τῶν διὰ βίου Τι · Κ[λαύδιον Ἀττικὸν Μαραθώνιον ἀποφαίνουσιν τὸν ταμίαν]
5 τῆι βουλῆι τάς τ[ε θυσίας τεθυκέναι ἁπάσας τὰς καθηκούσας ἐν τῆι πρυτα]-
νείαι καὶ τὴν γυ[ναῖκα αὐτοῦ Οὐιβουλλίαν Ἀλκίαν ἐκ τῶν ἰδίων ὑπὲρ τῆς τοῦ]
Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Τραϊανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ αἰωνίου διαμονῆς]
καὶ τοῦ σύμπαν[τος οἴκου αὐτοῦ καὶ τῶν πρυτάνεων καὶ ἀισείτων καὶ τῆς ἐξ Ἀ]-
ρείου Πάγου βου[λῆς καὶ τῆς βουλῆς τῶν ἑξακοσίων καὶ τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναί]-
10 ων, ἐπιμεμελῆσ[θαι δὲ καὶ μεγαλοπρεπῶς τῶν ἄλλων ἁπάντων τῶν κατὰ τὴν]
πρυτανείαν ὧν [προσέταττον οἱ νόμοι καὶ τὰ ψηφίσματα, εἰς δὲ τὸ μήποτ’ ἐλ]-
λείπειν εἰς τὴν [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — κα]-
τ’ ἔτος εἰς τὰ Συ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
μερισμὸν καὶ τη[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — θρη]-
15 σκωδέστατα σ[— — — — — καὶ διὰ ταῦτα παρακαλοῦσιν τὴν βουλὴν ἐπιτρέψαι ἑαυ]-
τοῖς χαλκῶν ἀν[δριάντων ἀνάθεσιν — — — — — — — — — — — — καὶ ἐπι]-
γραφὴν ποιήσ[ασθαι τήνδε· Τι · Κλαύδιον Ἀττικόν Ἱππάρχου Μαραθώνιον καὶ Οὐ]-
ιβουλλί[α]ν Ἀλ[κίαν ἡ Αἰαντὶς φυλὴ εὐνοίας ἕνεκεν καὶ εὐεργεσίας τῆς εἰς]
τ[ὴν πατρίδα v ὅπως οὖν καὶ ἡ βουλὴ φαίνηται τοῖς εὐεργέταις τοῦ δήμου]
20 ἀπ[ονέμουσα τὴν προσήκουσαν χάριν v ἀγαθῆι τύχηι v δεδόχθαι τῆι βουλῆι]
ἐπαιν[έσαι ὡς εὐερ]γέτας τῶν π[ολιτῶν ὄντας τὸν ἀρχιερέα Τι · Κλαύδιον Ἀτ]-
τικὸν Μα[ραθώνιο]ν καὶ Οὐιβουλλί[αν Ἀλκίαν καὶ στεφανῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι]
στεφάνω[ι ὧι πάτρι]ό[ν] ἐστιν στεφανο[ῦν τοὺς εὐεργέτας τοῦ δήμου· ἐπιτετρά]-
φθαι δὲ κα[ὶ τοῖς πρ]υτάνεσι τῆς Αἰαν[τίδος καὶ τοῖς ἀισείτοις ἀναστῆσαι αὐτῶν]
25 ἀνδριάντ[ας καθ]ὼς προγέγραπται· [ἀναγράψαι δὲ τὸ ψήφισμα τὸν κατὰ πρυτανεί]-
αν γραμμα[τέα ἐ]ν στήλῃ λιθίνῃ κα[ὶ στῆσαι — — — — — — — — — — — — — —]
![]() |
Honourific inscription |
![]() |
ca. 120 CE |
![]() |
Athens, Agora |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Βιβουλλία Αλκία Αγριππίνα |
![]() |
Received honours - Benefactress |
![]() |
Four fragments of a stele of white marble (Pentelic?). Honours bestowed to Tiberius Claudius Atticus and Vibullia Alcia Agrippina by the Aiantis tribe. Vibullia Alcia Agrippina was honoured as a benefactress with a golden wreath and a statue. |
![]() |
IG II² 1073; Agora XV, 322 |
![]() |
Giorgos Mitropoulos |
![]() |
2024-08-12 |
![]() |