INSCRIPTION

Dedication of a statue to the hearth-initiate Poplia Aelia Herennia by her homonymous mother

"INSCRIPTION TEXT"

Ἀγαθῆι τύχηι
     τοῖν Θεοῖν
τὴν ἀφ’ ἑστίας μύστιν Ποπλίαν
Αἰλίαν Ἑρεννίαν Πο(πλίου) Αἰλίου Ἀπολ-
5 λωνίου θυγατέρα ἄρξαντος τὴν
ἐπώνυμον ἀρχὴν καὶ ἄρξαντος
τὴν τοῦ βασιλέως ἀρχὴν καὶ
στρατηγήσαντος ἐπὶ τοὺς ❦
ὁπλείτας καὶ ἐπιμελησαμένου
10 τῆς γυμνασιαρχίας καὶ κηρυ-
κεύσαντος τῆς ἐξ Ἀρείου πά-
γου βουλῆς ἡ μήτηρ Ποπλία
Αἰλία Ἑρεννία τὴν ἀπὸ Κόνωνος
καὶ Καλλιμάχου παρὰ τὸν πρό-
15 θειον Πό(πλιον) Αἴλ(ιον) Διονύσιον τὸν δᾳ-
        δουχήσαντα.
  Inscription Type: Honourific inscription
  Date: late 2nd - early 3rd c. CE
  Location: Eleusis, built into a ‘Byzantine wall’ blocking the northernmost entrance to the Telesterion
  Museum (Storage Place: Eleusis, Telesterion
  Inv. no:
  Name of Woman Ποπλία Αιλία Ερεννία (Ι)
  Civic Presence (Social Role Represented): Bestowed honours
   Comments: Base of white (‘Pentelic’) marble. Dedication of a statue to the hearth-initiate Poplia Aelia Herennia by her homonymous mother.
  Bibliography:

IG II² 3688; I.Eleusis 621

  Author: Giorgos Mitropoulos
  Added: 2024-12-21
  Edited: